Web ИРБИС

821.133.1
Э 539

    Элюар, Поль.
    Стихи [Текст] / П. Элюар ; пер. М. Н. Ваксмахер ; авт. предисл., авт. примеч. С. И. Великовский ; ил.: С. Дали, П. Пикассо. - М. : СВАРОГ и К, 1998. - 424 с. : ил., портр., фот. - Пер. с фр. - ISBN 5-93070-001-Х (в пер.) : 22.00 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- 20 ВЕК
Доп.точки доступа:
Ваксмахер, М. Н. \пер.\
Великовский, С. И. \авт. предисл., авт. примеч.\
Дали, Сальвадор \ил.\
Пикассо, Пабло \ил.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.133.1
Г 990

   Гюго, Виктор
    Собрание сочинений [Текст] : в 10-ти т. / В. Гюго ; ред. Н. М. Любимов ; худож. П. Н. Пинкисевич ; оформ. худож. Ю. А. Боярский. - М. : Правда, 1972. - (Библиотека "Огонек". Библиотека зарубежной классики).
   Т. 1 : Стихотворения / ред. Р. А. Родина. - 384 с. : вкл. л. 4, портр., ил., цв. ил. - Пер. с фр. - (в пер.) : 00.90 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 19 ВЕК -- СТИХИ -- ОДЫ -- БАЛЛАДЫ -- КОМЕДИИ
Доп.точки доступа:
Любимов, Н. М. \ред.\
Пинкисевич, П. Н. \худож.\
Боярский, Ю. А. \оформ. худож.\
Родина, Р. А. \ред.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.133.1
Б 751

    Бодлер, Шарль.
    Цветы зла и Стихотворения в прозе [Текст] : сборник / Ш. Бодлер. - Томск : Водолей, 1993. - 400 с. - Пер. с фр. - ISBN 5-7137-0002-Х : 70.00 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 19 ВЕК
Доп.точки доступа:
Эллис \пер.\
Кобылинский, Л. Л.
Марьин, В. \худож.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.133.1
Б 480

    Беранже, Пьер-Жан.
    Песни [Текст] : поэзия / П.-Ж. Беранже ; сост., авт. предисл., примеч. Н. П. Козлова ; худож. П. С. Сацкий ; ред. Н. Рыльникова. - М. : Московский рабочий, 1985. - 320 с. : ил., портр. - Пер. с фр. - (в пер.) : 01.60 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- ПЕСНИ -- САТИРА -- 18 ВЕК -- 19 ВЕК
Доп.точки доступа:
Козлова, Н. П. \сост., авт. предисл., примеч.\
Сацкий, П. С. \худож.\
Рыльникова, Н. \ред.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.133.1
Б 480

    Беранже, Пьер-Жан.
    Избранное [Текст] : песни, проза / П.-Ж. Беранже ; сост. В. В. Евгеньев ; авт. предисл., послесл. Ю. И. Данилин ; ред. Н. А. Преснова ; худож. Е. Бургункер. - М. : Правда, 1979. - 592 с. : ил., портр. - Пер. с фр. - Алф. указ.: с. 577-583. - (в пер.) : 43.67 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- ПЕСНИ -- ОЧЕРКИ -- АВТОБИОГРАФИИ -- 18 ВЕК -- 19 ВЕК
Доп.точки доступа:
Евгеньев, В. В. \сост.\
Данилин, Ю. И. \авт. предисл., послесл.\
Преснова, Н. А. \ред.\
Бургункер, Е. \худож.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.133.1
Б 480

    Беранже, Пьер-Жан.
    Избранное [Текст] : песни, проза / П.-Ж. Беранже ; сост. В. В. Евгеньев ; авт. предисл., послесл. Ю. И. Данилин ; ред. Н. А. Преснова ; худож. Е. Бургункер. - М. : Правда, 1981. - 592 с. : ил., портр. - Пер. с фр. - Алф. указ.: с. 577-583. - (в пер.) : 02.70 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- ПЕСНИ -- ОЧЕРКИ -- АВТОБИОГРАФИИ -- 18 ВЕК -- 19 ВЕК
Доп.точки доступа:
Евгеньев, В. В. \сост.\
Данилин, Ю. И. \авт. предисл., послесл.\
Преснова, Н. А. \ред.\
Бургункер, Е. \худож.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.133.1
Н 766


    Новые голоса [Текст] : стихи современных французских поэтов / сост. М. Ваксмахер ; сост., авт. примеч. Т. Балашова ; авт. предисл. М. Алигер. - М. : Прогресс, 1981. - 432 с. : ил. - Пер. с фр. - (в пер.) : 01.70 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20 ВЕК -- ПОЭЗИЯ
Доп.точки доступа:
Ваксмахер, М. \сост.\
Балашова, Т. \сост., авт. примеч.\
Алигер, Маргарита \авт. предисл.\

Свободных экз. нет

821.133.1
В 331

    Верлен, Поль.
    Стихи избранные и переведенные Федором Сологубом [Текст] : поэзия / П. Верлен ; пер., перераб. Ф. К. Сологуб ; худож. О. Бердсли ; ил. Ф. Валлоттон. - Томск : Водолей, 1992. - 128 с. : ил., портр. - Пер. с фр. - ISBN 5-7137-0005-4 : 250.00 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 19 ВЕК -- 20 ВЕК -- ПОЭЗИЯ
Доп.точки доступа:
Сологуб, Федор Кузьмич \пер., перераб.\
Бердсли, О. \худож.\
Валлоттон, Ф. \ил.\

Имеются экземпляры в отделах: ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.133.1
Г 990

    Гюго, Виктор Мари.
    Стихотворения [Текст] : сборник / В. М. Гюго ; сост. М. Трескунов ; вступит. ст., примеч. С. Брахман ; худож. М. Ромадин. - М. : Худож. лит., 1981. - 320 с. : ил. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - Пер. с фр. - 01.00 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 19 ВЕК -- ПОЭЗИЯ -- ЛИРИКА
Доп.точки доступа:
Трескунов, М. \сост.\
Брахман, С. \вступит. ст., примеч.\
Ромадин, М. \худож.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

398
П 282


    Песни о Гильоме Оранжском : поэзия / сост., пер., авт. примеч. Ю. Б. Корнеев ; ред. А. Д. Михайлов. - М. : Наука, 1985. - 576 с. : ил., фото. - (Литературные памятники / Академия наук СССР). - Пер. со старофр. - (в пер.) : 70.00 р., 30.00 р.
    Содержание:
Отрочество Гильома . - С .7
Коронование Людовика . - С .85
Нимская телега . - С .146
Взятие Оранжа . - С .181
Песнь о Гильоме . - С .225
Монашество Гильома . - С .313

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
398.22:821.133.1
821.133.1-1
~РУБ 398

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СРЕДНЕВЕКОВЬЕ СМ. СРЕДНИЕ ВЕКА -- ЭПОС -- ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС -- ПОЭМЫ -- ФОЛЬКЛОР -- МИФОЛОГИЯ
Доп.точки доступа:
Корнеев, Ю. Б. \сост., пер., авт. примеч.\
Михайлов, А. Д. \ред.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (2 экз.)
Свободны: ахл (2)

821.133.1
Р 371

    Рембо, Артур.
    Стихи / А. Рембо ; Академия наук СССР. - М. : Наука, 1982. - 496 с. : ил., портр. - (Литературные памятники / Академия наук СССР). - Пер. с фр. - (в пер.) : 02.90 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 19 ВЕК -- ПОЭЗИЯ
Доп.точки доступа:
Рембо, Артюр
Академия наук СССР

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.133.1
П 282


    Песни трубадуров / сост., авт. предисл., примеч., пер. А. Г. Найман ; ред. М. Л. Гаспаров. - М. : Наука, 1979. - 264 с. - Пер. со старопрованс. - (в пер.) : 18.07 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОВАНСАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТРУБАДУРЫ -- 8 ВЕК -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- СРЕДНЕВЕКОВЬЕ
Доп.точки доступа:
Найман, Анатолий Г. \сост., авт. предисл., примеч., пер.\
Гаспаров, М. Л. \ред.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.133.1
А 767

    Аполлинер, Гийом.
    Стихи / Г. Аполлинер ; пер. М. П. Кудинов ; статья и прим. Н. И. Балашов. - М. : Наука, 1967. - 338 с. : ил., портр. - (Литературные памятники / Академия наук СССР). - Пер. с фр. - 10.50 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20 ВЕК -- ПОЭЗИЯ
Доп.точки доступа:
Кудинов, М. П. \пер.\
Балашов, Н. И. \статья и прим.\
Костровицкий, Вильгельм Аполлинарий

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

398
П282


    Песнь о Роланде : героический эпос / пер. Ю. Корнеев ; худож. Е. Букингольц. - Ставрополь : Каисса, 1994. - 184 с. : цв.ил. - Пер.со старофранц. - ISBN 5-87518-023-4 (в пер.) : 29.12 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
398.22
821.133.1-1
~РУБ 398

Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СРЕДНИЕ ВЕКА -- ФОЛЬКЛОР -- МИФОЛОГИЯ
Доп.точки доступа:
Корнеев, Ю. \пер.\
Букингольц, Е. \худож.\

Имеются экземпляры в отделах: ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.133.1
С 309


    Семь веков французской поэзии в русских переводах : в русских переводах / сост., пер., авт. предисл. Е. В. Витковский. - СПб. : Евразия, 1999. - 757 с. : ил. - Пер. с фр. - ISBN 5-8071-0011-5 (в пер.) : 400.00 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- АНТОЛОГИИ -- СБОРНИКИ
Доп.точки доступа:
Витковский, Е. В. \сост., пер., авт. предисл.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.133.1
Р 241

    Расин, Жан.
    Трагедии / Ж. Расин ; сост., авт. послесл., примеч. Н. А. Жирмунская ; сост., отв. ред., пер. Ю. Б. Корнеев. - Новосибирск : Наука: Сибирское отделение, 1977. - 432 с. : ил., портр. - (Литературные памятники / Академия наук СССР). - Пер. с фр. - (в пер.) : 20.00 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 17 ВЕК -- ТРАГЕДИИ -- ДРАМАТУРГИЯ -- ПОЭЗИЯ
Доп.точки доступа:
Жирмунская, Н. А. \сост., авт. послесл., примеч.\
Корнеев, Ю. Б. \сост., отв. ред., пер.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.112.2
Р 509

    Рильке, Райнер Мария.
    Избранная лирика [Текст] / Р. М. Рильке ; сост., пер. М. В. Пиккель ; эссе Т. Панасевич ; худож. Е. Голикова ; ред. Б. Егоров ; Архангельский литературный музей, Фонд "Духовное возрождение Севера", Ломоносовский фонд = Ausgewählte lyrik / Rilke, Rainer Maria : сборник. - Архангельск : Северо-зап. кн. изд-во, 1998. - 511 с. : ил. - Пер. с нем. и фр. - ISBN 5-85560-335-0 (в пер.) : 97.72 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.112.2-1
821.133.1-1
~РУБ 821.112.2

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИРИКА -- 19 ВЕК -- 20 ВЕК -- ПОЭЗИЯ
Доп.точки доступа:
Пиккель, Мария Владимировна \сост., пер.\
Панасевич, Тамара \эссе.\
Голикова, Елена \худож.\
Егоров, Б. \ред.\
Архангельский литературный музей
Фонд "Духовное возрождение Севера"
Ломоносовский фонд

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.133.1
Р 716

    Ронсар, Пьер де.
    О вечном : Избранная лирика / П. Ронсар ; сост. серии Н. В. Алехина. - М. : Летопись-М, 1999. - 288 с. : ил. - (Мир поэзии). - Пер. с фр. - ISBN 5-88730-012-4 (в пер.) : 30.00 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- 16 ВЕК
Доп.точки доступа:
Алехина, Н. В. \сост. серии.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.133.1
П 670


    Поэзия Франции [Текст] : век ХIХ / сост., вступит. ст. С. Великовский ; авт. примеч. Ю. Гинзбург ; худож. А. Лепятский. - М. : Худож. лит., 1985. - 64 с. : ил. - Пер. с фр. - (в пер.) : 02.10 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.133.1-1
~РУБ 821.133.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- 19 ВЕК
Доп.точки доступа:
Великовский, С. \сост., вступит. ст.\
Гинзбург, Ю. \авт. примеч.\
Лепятский, А. \худож.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

request_decrypt("(<.>U=821.133.1-1<.>)","");