Web ИРБИС

821.162.1
П 851

   Прус, Болеслав
    Сочинения : в 5-ти т. / Б. Прус. - М. : Государственное издательство художественной литературы, 1955.
   Т. 2 : Повести и рассказы. - 544 с. - Пер. с польс. - (в пер.) : 10.50 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.162.1-3
~РУБ 821.162.1

Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- РАССКАЗЫ -- 20 ВЕК

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.162.1
И 242

   Ивашкевич, Ярослав
    Сочинения [Текст] : в 3-х т. / Я. Ивашкевич ; худож. А. Ременник. - М. : Художественная литература, 1988. - ISBN 5-280-00288-7.
   Т. 3 : Повести и рассказы / сост. Н. Подольская ; авт. примеч.: В. Витт, О. Медведева. - 702 с. : ил. - ). - Пер. с пол. - ISBN 5-280-00291-7 (в пер.) : 04.20 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.162.1-3
~РУБ 821.162.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20 ВЕК -- ПОВЕСТИ -- РАССКАЗЫ
Доп.точки доступа:
Ременник, А. \худож.\
Подольская, Н. \сост.\
Витт, В. \авт. примеч.\
Медведева, О. \авт. примеч.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.162.1
И 242

   Ивашкевич, Ярослав
    Сочинения [Текст] : в 3-х т. / Я. Ивашкевич ; худож. А. Ременник. - М. : Художественная литература, 1988. - ISBN 5-280-00288-7.
   Т. 2 : Повести и рассказы / сост. Н. Подольская ; авт. примеч. В. Витт. - 704 с. : ил. - ). - Пер. с пол. - ISBN 5-280-00290-9 (в пер.) : 04.30 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.162.1-3
~РУБ 821.162.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20 ВЕК -- ПОВЕСТИ -- РАССКАЗЫ
Доп.точки доступа:
Ременник, А. \худож.\
Подольская, Н. \сост.\
Витт, В. \авт. примеч.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.162.1
С 312

   Сенкевич, Генрик
    Собрание сочинений : в 9-ти т. / Г. Сенкевич ; худож. Е. Ганнушкин. - М. : Худож. лит., 1983 - 1985.
   Т. 9 : Крестоносцы : роман / примеч. Б. Стахеев ; пер. Е. Егорова. - 1985. - 592 с. - Пер. с польск. - (в пер.) : 04.10 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.162.1-3
~РУБ 821.162.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 19 ВЕК КОНЕЦ -- 20 ВЕК НАЧАЛО -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
Доп.точки доступа:
Ганнушкин, Е. \худож.\
Стахеев, Б. \примеч.\
Егорова, Е. \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.162.1
С 312

   Сенкевич, Генрик
    Собрание сочинений : в 9-ти т. / Г. Сенкевич ; худож. Е. Ганнушкин. - М. : Худож. лит., 1983 - 1985.
   Т. 8 : Quo vadis : роман / авт. послесл., примеч. А. Столяров ; пер. Е. Лысенко. - 1985. - 448 с. - : Куда идешь. - : Камо грядеши. - Пер. с польск. - (в пер.) : 03.10 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.162.1-3
~РУБ 821.162.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 19 ВЕК КОНЕЦ -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
Доп.точки доступа:
Ганнушкин, Е. \худож.\
Столяров, А. \авт. послесл., примеч.\
Лысенко, Е. \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.162.1
К 518

    Клысь, Рышард.
    "Какаду" [Текст] : повести и рассказы / Р. Клысь ; ред. Л. Ермилова ; авт. предисл. С. Ларин ; пер.: В. Борисов, С. Попкова. - М. : Радуга, 1987. - 288 с. : ил. - Пер. с пол. - 01.90 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.162.1-3
~РУБ 821.162.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20 ВЕК -- ПОВЕСТИ -- РАССКАЗЫ
Доп.точки доступа:
Ермилова, Л. \ред.\
Ларин, С. \авт. предисл.\
Борисов, В. \пер.\
Попкова, С. \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.162.1
Н 234

    Налковская, Зофья.
    Избранное [Текст] : сборник / С. Налковская ; авт. предисл. Я. Станюкович ; худож. Е. Гольдин ; пер.: Е. Живова, Ю. Живова, Г. Языкова. - М. : Худож. лит., 1979. - 60 с. : ил., портр. - Пер. с пол. - (в пер.) : 02.80 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.162.1-3
~РУБ 821.162.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20 ВЕК -- РОМАНЫ -- ПОВЕСТИ -- РАССКАЗЫ
Доп.точки доступа:
Станюкович, Я. \авт. предисл.\
Гольдин, Е. \худож.\
Живова, Е. \пер.\
Живова, Ю. \пер.\
Языкова, Г. \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.162.1
Л 440

   Лем, Станислав
    Сочинения в двух томах / С. Лем. - М. : МП Фирма "Ф. Грег", 1992 - . - ISBN 5-87202-022-8.
   Т. 2 : Непобедимый. Кибериада / сост. А. Лаврин ; ред. А. Н. Дежин ; худож. В. Феногенов. - 1993. - 304 с. : ил. - Пер. польск. - ISBN 5-87202-025-2 : 250.00 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.162.1-3
~РУБ 821.162.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФАНТАСТИКА -- 20 ВЕК -- РОМАНЫ -- НОВЕЛЛЫ
Доп.точки доступа:
Лаврин, А. \сост.\
Дежин, А. Н. \ред.\
Феногенов, В. \худож.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.162.1
Л 440

    Лем, Станислав.
    Избранное [Текст] : романы / С. Лем ; пер.: Дм. Брускин, А. Громова ; ред. И. И. Слобожан. - Л. : Лениздат, 1981. - 672 с. - (Библиотека Лениздата). - Пер. с польск. - (в пер.) : 04.00 р.
    Содержание:
Эдем : роман. - С .3
Солярис : роман. - С .233
Непобедимый : роман. - С .405
Звездные дневники Ийона Тихого . - С .561

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.162.1-3
~РУБ 821.162.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20 ВЕК -- ФАНТАСТИКА -- РОМАНЫ
Доп.точки доступа:
Брускин, Дм. \пер.\
Громова, А. \пер.\
Слобожан, И. И. \ред.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.162.1
Л 44

    Лем, Станислав.
    Избранное [Текст] / С. Лем. - М. : Прогресс, 1976. - 480 с. : портр. - (Библиотека польской литературы). - Пер. с польск. - 01.46 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.162.1-3
~РУБ 821.162.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20 ВЕК -- СБОРНИКИ
Доп.точки доступа:
Григорьева, А. \сост.\
Араб-Оглы, Э. \авт. предисл.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.162.1
И 242

    Ивашкевич, Ярослав.
    Избранное / Я. Ивашкевич ; сост. В. Британишский ; сост., авт. предисл. В. Витт ; авт. примеч. В. Хорев. - М. : Художественная литература, 1973. - 632 с. : портр. - (Библиотека польской литературы). - Пер. с польск. - (в пер.) : 33.73 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.162.1-3
~РУБ 821.162.1

Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20 ВЕК -- СТИХИ -- РАССКАЗЫ -- ПОВЕСТИ -- ВОСПОМИНАНИЯ -- ПУБЛИЦИСТИКА -- ПЬЕСЫ
Доп.точки доступа:
Британишский, В. \сост.\
Витт, В. \сост., авт. предисл.\
Хорев, В. \авт. примеч.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.162.1
Д 876

    Дыгат, Станислав.
    Прощание. Диснейленд. Рассказы : романы / Пер.: Р. Боровикова, А. Гранат, С. Ларин ; Сост. С. Ларин ; Предисл. В. Хорева ; Ред. М. Конева. - М. : Прогресс, 1971. - 448 с. - (Мастера современной прозы. Польша). - Пер. с польск. - (в пер.) : 26.05 р.
    Содержание:
Прощание : роман. - С .21
Диснейленд : роман. - С .179
Рассказы . - С .369

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.162.1-3
~РУБ 821.162.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20 ВЕК -- РОМАНЫ -- РАССКАЗЫ
Доп.точки доступа:
Боровикова, Р. \пер.\
Гранат, А. \пер.\
Ларин, С. \пер.\
Ларин, С. \сост.\
Хорева, В. \предисл.\
Конева, М. \ред.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.162.1
С 312

   Сенкевич, Генрик
    Собрание сочинений : в 9-ти т. / Г. Сенкевич ; худож. Е. Ганнушкин. - М. : Худож. лит., 1983 - 1985.
   Т. 1 : Повести и рассказы / сост. В. Агриколянский ; авт. вступит. ст., примеч. Б. Стахеев ; пер.: Е. Рифтина [и др.]. - 1983. - 400 с. : ил., портр. - Пер. с польск. - (в пер.) : 02.50 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.162.1-3
~РУБ 821.162.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 19 ВЕК -- ПОВЕСТИ -- РАССКАЗЫ
Доп.точки доступа:
Ганнушкин, Е. \худож.\
Агриколянский, В. \сост.\
Стахеев, Б. \авт. вступит. ст., примеч.\
Рифтина, Е. \пер.\
Карлова, Е. \пер.\
Абкина, М. \пер.\
Лысенко, Е. \пер.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.162.1
П 180

    Парандовский, Ян.
    Алхимия слова [Текст] . Петрарка. Король жизни : сборник / сост., авт. предисл. С. Бэлза ; худож. П. Сацкий ; пер.: А. Сипович, В. Борисов, Е. Лысенко. - М. : Правда, 1990. - 656 с. : портр., ил. - Пер. с пол. - Указ.: с. 631-650. - ISBN 5-253-00007-0 (в пер.) : 04.00 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.162.1-3
~РУБ 821.162.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20 ВЕК -- ПОВЕСТИ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ЖИЗНЕОПИСАНИЯ -- БИОГРАФИИ
Доп.точки доступа:
Бэлза, Святослав Игоревич \сост., авт. предисл.\
Сацкий, П. \худож.\
Сипович, А. \пер.\
Борисов, В. \пер.\
Лысенко, Е. \пер.\
Петрарка, Франческо \о нем\
Уайльд, Оскар \о нем\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

821.162.1
М 883

    Мрожек, Славомир.
    Хочу быть лошадью [Текст] : сатирические рассказы и пьесы / С. Мрожек ; сост., пер. В. Бурич ; пер. М. Павлова ; авт. предисл. С. И. Бэлза ; ил. А. Даровский ; худож. О. Теслер. - М. : Молодая гвардия, 1990. - 320 с. : ил. - Пер. с пол. - ISBN 5-235-00779-4 (в пер.) : 01.90 р.

    Коды, Ключ.слова, Доп.точки доступа
УДК
821.162.1-3
~РУБ 821.162.1

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- 20 ВЕК -- САТИРА -- ЮМОР -- РАССКАЗЫ -- ПЬЕСЫ
Доп.точки доступа:
Бурич, Владимир \сост., пер.\
Павлова, М. \пер.\
Бэлза, Святослав Игоревич \авт. предисл.\
Даровский, Анджей \ил.\
Теслер, Олег \худож.\

Имеются экземпляры в отделах: , ахл (1 экз.)
Свободны: ахл (1)

request_decrypt("(<.>U=821.162.1-3<.>)","");